皮

英文名称skin of jade 仔料翡翠常因经历长期的风化侵蚀，而使其暴露的外表发生氧化等次生变化，形成一层与内部原生物质不同的皮壳层。由于皮壳是在原生构造未发生改变的基础上产生的次生变化，故仍可在一定程度上反映内部翡翠的结构构造特征和组成成分的差异。因此，不同品质的翡翠，其皮壳特征也不尽相同。通常，我们可以将其分为三类：(1)粗皮子，皮质较粗，有的外表肉眼可见其结晶颗粒，并多呈不同程度的土黄色，且皮层也较厚。反映内部质地较粗，透明度低；(2)细皮子，皮薄而坚实，表面光滑，颜色为黑、褐、红褐等色，有的如烟袋油、栗皮、枣皮，反映内部质地细腻，透明度较好；(3)沙皮子，皮质大致介于前两者之间，有细砂粒感，此时，其内部品质常变化较大，不易把握。皮层除上述三种总体特征外，还有也可反映内部情况的癣、松花、蟒带等征象。